5 septembre 2004

Bonne fête Moscou!

Nous avons discrètement souligné la fête de notre ville d'adoption ce week-end. En fait, je

dis discrètement parce que les célébrations ont été annulées pour cause de risques

d'attentats (réjouissant, oui?) et, bien, disons que nous avons brièvement évoqué entre nous

le fait que c'était la fête de Moscou sans plus s'esclandres. Bref, j'ai quand même noté au

passage qu'il s'agissait de son 857e anniversaire, pas mal, je dis.

Ce week end

Nous avons continué à festoyer dans le salon du 9e (la tradition du début de l'été est de

retour en force) (et au fais, le 9e c'est mon étage...) mais, tout de même, de manière

modérée. D'abord jeudi passé (jeudi, c'est le premier jour du week-end, n'est-ce pas? ;)

Nous sommes allés au restaurant-bar canado-américain où on allait traditionnellement à tous

les jeudis (en fait, je ne peux pas dire que j'ai personnellement joué un grand rôle dans

cette tradition, j'ai passé mon tour plus souvent que d'autre, mais bon, j'y suis quand même

allée quelques fois) enfin, bref, cette place appelé le Boar House, Doug and Marty's ou

Chesterfield selon l'année au cours de laquelle les gens ont commencé à fréquenter

l'endroit. Confus, je sais. Bref, tout ça pour dire que le gros hamburger avec les frites

bien huileuses étaient absolument excellents (d'autant que maintenant j'ai le "guts" de le

demander sans oignons et sans cornichons, ce qui, vous comprendrez, l'améliore de beaucoup.)

En somme, je pense qu'il y avait deux semaines que j'hallucinais sur ce fameux hamburger!

"Elle profita donc vaguement, et sans scrupule, de la naïveté des nouveaux arrivants en

glissant subtilement dans la discussion " Ouais, il y a longtemps qu'on est allés au Boar

House" l'air mystérieux, évitant de donner plus de détails. À ces mots, tous le monde

s'arrêtèrent soudainement de parler, un silence envelopant enfla dans la pièce, et une

enfilade d'yeux se retournèrent vers elle comme un seul regard. "Bar?" fit une voix timide.

" Et c'est cool comme endroit?" ajouta précipitement la voix, pour bien montrer son intérêt

en la matière, déjà inquiète à l'idée de manquer une occasion de faire une première

rencontre avec la vie nocturne moscovite. Bien sûr, elle continua de jouer le jeu, sans

hésitation; le poisson avait mordu, il ne restait plus qu'à le ramener habilement à la

surface du lac et de le saisir à la...euh...dans le petit filet de pèche, oui. Elle

répondis donc, d'un ton délicatement indifférent: "ah, ouais, c'est pas mal, enfin, les

repas sont à moitié prix avant 8hres et la bière est vraiment pas chère." "Ah!" fit une

autre voix. "Ben, tu nous le diras quand tu iras si tu veux, ça serait peut-être le fun de

venir" La fille rigolai (sic) dans sa tête. Elle ne serait pas aller manger au bar toute

seule, quand même! L'idée était justement de trouver de nouveaux partenaires de bar

canadien. Elle était totalement consciente que que les anciens Québécois présents

n'aimaient pas tellement l'endroit, dit "d'expat" pour son manque de cachet local.

Néanmoins, elle croyait sincèrement que les nouveaux seraient rassurés de se retrouver dans

un endroit peu déconcertant. Et surtout, elle tenait vraiment à manger son hamburger!"

Bref, au bout du compte les gens ont trouvé ça assez ordinaire comme endroit et c'est vrai

que la musiuqe est passblement enmmerdante avant disons, 11 hres. Des boulamites des années

'80 dont on avait, heureusement, oublié l'existence... En tout cas, ça n'a pas été un flop

total non plus mais bon, je ne pense pas que la vieille tradition du jeudi soit prête à être

réssuscitée - ce qui n'est pas plus mal, quand à moi.

"À propos de vendredi?"

(Voix off de robot) "Non rien" (ça vous dit quelque chose? oh, alleZ! C'était dans le MANOIR

bien sûr!)

Les nouvelles en bref

Bon outre celà, samedi on est allé, Hervé et moi, chercher un nouveau à l'aéroport (et oui,

ce n'est pas fini - oh! tout ceux qui ont pensé à une chanson en particulier devraient

s'arrêter ici et chanter la chanson en question du début à la fin avant de poursuivre sa

lecture!:D (Arrgh, mischief!). Contrairement à nous tous, il arrivait à Domodedovo (dans

notre cas, ça s'est passé à Sheremetevo) qui est le nouvel aéroport plus "classe" et plus

"normal" que Sheremetevo, tout de brun revêtu, très petit, très laid et très antique. Bref,

tout c'est bien passé, sans de péripéties déplaisantes et sans malentendus. Ensuite,

dimanche nous sommes allés dans un grand parc, un peu en périphérie de Moscou (bien, c'est

encore dans la ville, seulement un peu éloigné du centre, disons.) C'était vraiment

chouette. Il faisait très beau, un gros soleil mais une température quand même assez

fraîche, ce qui me convient beaucoup plus que la chaleur écrasante qui nous a "accablé" tout

l'été. En fait, c'était juste plaisant de pouvoir marcher un peu dans un grand espace vert

avec plein de gros arbres et d'oublier un peu la ville pour quelques heures. Il nous est

cependant arrivé un drôle d'incident sans conséquence. Alors que nous étions assis tout

peinard dans l'herbe tendre qui pousse là-haut (ce qui d'ailleurs est interdit paraît-il,

mais nous l'ignorions et personne n'est venu nous embêter à ce sujet) un jeune Russe,

probablement saoûl, et à la mine "scrap" s'est approché de nous en tenant dans sa main ce

que nous avons d'abord pris pour un cadavre de corbeau...jusqu'à ce que le cadavre en

question se mette à ouvrir et fermer le bec sans émettre un son. Il tenait l'oiseau par les

ailes assez solidement, et s'est mis à nous raconter on ne sait trop quoi parce qu'il était

incompréhensible. De toutes façons, il nous a envoyé paître parce qu'on ne parlait pas

russe et qu'on est en Russie et tout à coup, sans qu'on ne sache trop pourquoi, il a lancé,

assez violemment, son pauvre corbeau sur Hervé qui est resté saisi de stupeur (comme nous

tous d'ailleurs). Ensuite, le mec est reparti, le corbeau aussi, en boitant beaucoup et

avec les ailes visiblement amochées, et on en a été quitte pour une bonne rigolade une fois

passée l'ahurissement initial.

Voilà, c'est tout pour aujourd'hui

Ah non, pas tout à fait

Aujourd'hui nous avons eu une rencontre avec la responsable du Centre Moscou-Québec, une

dame très sympathique, au cours de laquelle nous avons eu plus d'informations à propos des

cours et du travail que nous allons devoir faire. Les choses semblent s'être vachement

améliorer tout s'un coup. D'abord, nous allons avoir 4 heures de cours de russe de plus

(lexicoculture que ça s'appelle je crois) à propos des liens entre la culture russe et le

vocabulaire. Ça semble très interessant, et le cours est offert par la dame sympathique en

question qui va sûrement être une bonne prof. Ensuite, il y a toujours les cours avec

Natasha, qui devrait nous amener visiter les musées et autres machins du genre. De toutes

façons, il semble être convenu que le cours se passerait surtout en ville, à l'extérieur du

local de cours - ce qui semble plus interessant dans la mesure où l'on sait à présent la

valeur (ou devrais-je dire, la non- valeur...) de Natasha en tant que professeur! Et

finalement, il nous est possible de prendre 3 autres cours destinés aux étrangers, dont des

ateliers de théàtre, une série de conférences et un groupe de discussion, auquel je compte

bien participer, et par ailleurs, on peut aussi se choisir des cours dans les autres

facultés de l'université sans avoir à débourser de frais supplémentaires. Cool, n'est-ce

pas? Il y aura donc moyen d'étudier à temps plein pour de vrai et, surtout, de faire plein

de russe! Voilà, donc ce qui en est pour maintenant. On devrait commencer les cours dès

cette semaine, probablement mercredi selon la rumeur et j'ai bon espoir de me retrouver dans

le groupe avancé cette fois, dû à mes récents progrès dans la langue (il semble qu'une

partie de mon cerveau se soit finalement dégelé - mais, ne nous emballons pas, il reste

beaucoup de progrès encore à accomplir)

Voilà, c'est tout pour de vrai. J'espère que de votre côté tout va bien aussi.:)